1 00:01:38,800 --> 00:01:41,060 Urăsc eforturile, dar pauzele, îmi plac pauzele. 2 00:01:44,840 --> 00:01:47,860 Ar putea fi o ofertă rapidă de mega oferte, totuși. Să sperăm că nimeni nu ar putea fi. 3 00:01:49,600 --> 00:01:53,200 Dar o ofertă de mega oferte nu înseamnă că este nu merge bine. Nu, nu, nu, nu, Jim, asta 4 00:01:53,200 --> 00:01:54,200 nu. 5 00:01:56,060 --> 00:01:57,380 Crezi că merge bine, Jim? 6 00:02:00,780 --> 00:02:02,180 Ar putea fi o pauză de competiție. 7 00:02:02,500 --> 00:02:03,500 Câştigător. 8 00:02:05,600 --> 00:02:09,539 O vacanță lungă, așa ceva. Oh, să sperăm că nu e ca... Suntem 9 00:02:09,539 --> 00:02:10,539 incredibil. 10 00:02:18,540 --> 00:02:19,880 Nu suntem într-o plimbare, nu-i așa? 11 00:02:23,800 --> 00:02:27,860 Nu prea mult în jurul ochilor, te rog, în general. Sunt suficient de solicitați 12 00:02:27,860 --> 00:02:28,799 este. 13 00:02:28,800 --> 00:02:30,200 Ochii tăi sunt incredibili. 14 00:02:42,920 --> 00:02:44,420 Buna ziua? Care sunt numerele? 15 00:02:46,120 --> 00:02:47,280 Mă aude cineva? 16 00:02:50,140 --> 00:02:53,540 Buna ziua? Toată lumea se întreabă despre numere, va rog. 17 00:02:54,560 --> 00:02:56,820 Toată lumea? Nu cred, dragă. 18 00:02:58,280 --> 00:02:59,740 Nu mă refeream la toată lumea. 19 00:03:00,060 --> 00:03:03,320 Nu transpira lucrurile mici. Concentrează-te pe imaginea de ansamblu. 20 00:03:06,060 --> 00:03:07,180 Ce înseamnă asta? 21 00:03:07,440 --> 00:03:10,460 Înseamnă că mi-au plăcut lucrurile pe care le-ai inventat despre dvs.... 22 00:03:13,960 --> 00:03:17,380 Oh, despre ce vorbești? am spus, îți machiază Jeremy? 23 00:03:17,600 --> 00:03:19,600 Da, Jeremy mă machiază! 24 00:03:20,520 --> 00:03:21,520 Da. 25 00:03:21,900 --> 00:03:26,100 Pentru că Jeremy este un profesionist, nu este el, Hayley? Și Hayley are nevoie 26 00:03:26,100 --> 00:03:28,300 Ajută, nu-i așa, Hayley, dragă? 27 00:03:29,240 --> 00:03:32,940 Doar, um, puțin în jurul ochilor, te rog, Jeremy. 28 00:03:37,760 --> 00:03:38,840 Cum sunt numerele? 29 00:03:44,010 --> 00:03:44,769 Ce faci? 30 00:03:44,770 --> 00:03:45,770 Știi ce. 31 00:03:47,450 --> 00:03:49,030 Nu știi ce, nu? 32 00:03:49,670 --> 00:03:50,710 Cred că da. 33 00:03:52,150 --> 00:03:56,630 Uite, chiar am nevoie de toaletă. pot, um... Pot să merg? 34 00:03:58,930 --> 00:03:59,930 Daniel? Da. 35 00:04:00,070 --> 00:04:03,290 Pot? Nu. Dar mor pentru... eu stiu, dar am spus nu. 36 00:04:03,750 --> 00:04:04,709 Daniel, te rog! 37 00:04:04,710 --> 00:04:09,910 Nu spune te rog tocmai când ne întoarcem aer în 5, 4, 2, 2... 38 00:04:19,950 --> 00:04:24,210 Casa calității, cantității, cantității, și fără indicii. 39 00:04:24,910 --> 00:04:31,170 Acum, sunt aici cu Kim Jelly, care ne spune despre minunatul lui, minunatul 40 00:04:31,170 --> 00:04:34,910 produs. Kim Kelly. Da, dar a ta produs minunat, minunat. 41 00:04:36,170 --> 00:04:37,670 Pâine permanentă. 42 00:04:38,650 --> 00:04:39,650 Pâine permanentă. 43 00:04:40,170 --> 00:04:41,430 Pâine permanentă. 44 00:04:42,430 --> 00:04:47,130 Permanent. Aceasta este o pâine care durează pentru totdeauna. 45 00:04:48,190 --> 00:04:49,190 Literalmente. 46 00:04:50,500 --> 00:04:53,660 Pentru totdeauna. Gândește-te la asta. Patru secunde. 47 00:04:54,800 --> 00:04:55,800 Pentru totdeauna. 48 00:05:23,340 --> 00:05:29,340 Făcându-l și mai personal, am un băiețel drăguț numit... 49 00:05:29,340 --> 00:05:33,420 Băiețelul meu minunat. 50 00:05:33,860 --> 00:05:37,640 Și uneori când termin munca, și eu termin uneori treaba, eu sunt normal 51 00:05:37,640 --> 00:05:41,800 obosit și trebuie doar să-l hrănești pe cel mic înger și hrănește-l repede pentru că sunt 52 00:05:41,800 --> 00:05:43,160 obosit și moare de foame. 53 00:05:44,260 --> 00:05:49,600 Îmi pare atât de rău, nu moare de foame bineinteles ca nu este. Nu, am nevoie doar de 54 00:05:49,600 --> 00:05:52,040 mâncare, de a hrăni puțin... 55 00:05:54,280 --> 00:05:55,280 băiețel. 56 00:05:55,440 --> 00:06:02,380 Acum, știu la ce te gândești, dar eu am de gând să-l prăjesc pentru 57 00:06:02,380 --> 00:06:09,100 el. Ei bine, aveam de gând să-l prăjesc și serviți-l cu un tartinat savuros. 58 00:06:09,700 --> 00:06:11,160 Dar e mereu la fel. 59 00:06:12,100 --> 00:06:15,360 Deschizi geanta și... Da. 60 00:06:18,800 --> 00:06:21,100 Dezgustător, oribil mic punct verde. 61 00:06:21,610 --> 00:06:23,830 Alcătuit nu din lucrurile pe care le iubim. 62 00:06:24,150 --> 00:06:28,790 Nu, nu, nu, nu, nu, nu. Acesta este lucruri mortale de care ne temem. 63 00:06:34,070 --> 00:06:35,070 Că. 64 00:06:35,410 --> 00:06:36,410 Chestia aia. 65 00:06:39,510 --> 00:06:45,370 Dar știu la ce te gândești. Dar eu ma duc la congelator. Dar nu, 66 00:06:45,410 --> 00:06:46,410 nu sunt. 67 00:06:46,710 --> 00:06:49,130 Pentru că ce s-a întâmplat cu congelatorul? 68 00:06:50,440 --> 00:06:51,359 Nu știu. 69 00:06:51,360 --> 00:06:56,360 Și poate că nu contează pentru că acum problema este în spirală. Este 70 00:06:56,360 --> 00:07:01,460 cu siguranță în spirală. Și băiețel plângând, nu atât de frumos acum, e mucegăit. 71 00:07:01,500 --> 00:07:02,500 Mucegai! 72 00:07:05,280 --> 00:07:10,680 Micul punct verde, mucegai. știam asta, stiam asta. Oricum, asta este 73 00:07:10,760 --> 00:07:16,480 dintotdeauna, dintotdeauna, dintotdeauna, dintotdeauna se va întâmpla cu asta pentru că asta 74 00:07:16,480 --> 00:07:19,520 este permanentă. Și asta e tot ce mi-am dorit spune. 75 00:07:31,500 --> 00:07:32,620 Avem un apelant. 76 00:07:33,760 --> 00:07:36,500 Și este Derek, 77 00:07:37,480 --> 00:07:38,480 este? 78 00:07:39,180 --> 00:07:42,920 Ce mai faci azi, Derek, iubirea mea? Can ne auzi, Derek? 79 00:07:43,860 --> 00:07:44,860 Eu sunt Derek. 80 00:07:45,440 --> 00:07:49,300 Derek, da, Derek. Și ce mai faci azi, iubirea mea? 81 00:07:49,760 --> 00:07:50,760 Eu sunt Derek. 82 00:07:50,900 --> 00:07:53,000 Da, și ce mai faci, Derek? Cum sunt tu? 83 00:07:54,580 --> 00:07:55,580 am 92 de ani. 84 00:08:01,290 --> 00:08:02,290 Cati ani ai azi? 85 00:08:02,450 --> 00:08:03,450 am 92 de ani. 86 00:08:03,690 --> 00:08:04,690 Da. 87 00:08:05,250 --> 00:08:07,590 Și ce mai faci azi, Derek? 88 00:08:09,330 --> 00:08:10,330 am 92 de ani. 89 00:08:10,510 --> 00:08:12,110 Da, da, și știm că ai 92 de ani. 90 00:08:12,690 --> 00:08:14,170 Și... Câți ani ai? 91 00:08:14,470 --> 00:08:15,470 Nu. 92 00:08:15,670 --> 00:08:18,230 Nu, nu, nu. Nu, nu, nu, nu, nu, nu. 93 00:08:19,290 --> 00:08:23,590 Și știm că ai 92 de ani, Derek, și suntem foarte recunoscător pentru asta. Chiar suntem. 94 00:08:23,650 --> 00:08:26,830 Și suntem, de asemenea, recunoscători pentru că astăzi vorbesc despre pâinea permanentă, 95 00:08:26,910 --> 00:08:27,910 Derek, da? 96 00:08:34,510 --> 00:08:35,570 Speriat? De ce? 97 00:08:37,150 --> 00:08:38,750 Nimic de care să-ți faci griji. 98 00:08:40,070 --> 00:08:41,070 Este. 99 00:08:41,309 --> 00:08:42,390 S-ar putea să mor. 100 00:08:43,270 --> 00:08:44,270 Oh, Derek. 101 00:08:45,150 --> 00:08:48,990 Da, tu... Dar din nou, s-ar putea nu. 102 00:08:49,330 --> 00:08:50,330 o voi face. 103 00:08:51,090 --> 00:08:52,830 Toată lumea moare. Nu sunt diferit. 104 00:08:53,070 --> 00:08:54,070 Dar tu ești. 105 00:08:54,210 --> 00:08:54,869 nu sunt. 106 00:08:54,870 --> 00:08:55,870 Dar tu ești, Derek. 107 00:08:55,990 --> 00:08:58,170 Cel puțin în sensul în care toată lumea este. 108 00:09:00,510 --> 00:09:01,510 Diferit. 109 00:09:02,699 --> 00:09:07,920 Aici, la 4Q, tratăm toți clienții noștri ca indivizi. Inca o sa mor, 110 00:09:07,940 --> 00:09:10,320 nu-i asa? Da, Derek, da, ești. eu să presupunem că ești. Da, ai de gând 111 00:09:10,320 --> 00:09:16,500 mori. Ți-am spus, nu-i așa? Dar, Derek, toti o sa murim. 112 00:09:16,720 --> 00:09:17,720 Da. 113 00:09:18,780 --> 00:09:25,720 Și atunci unde vom... Serios, 114 00:09:25,720 --> 00:09:30,060 serios, doamnelor și domnilor, aș face-o cu adevarat... 115 00:09:30,750 --> 00:09:34,390 Oh, mi-ar plăcea să ratezi aceasta. 116 00:09:35,050 --> 00:09:37,430 Te rog, te rog, te rog. 117 00:09:38,070 --> 00:09:40,650 Nu mai lasa nici un minut. 118 00:09:44,010 --> 00:09:50,370 A fost o plăcere absolută, Jim lucra cu tine. Da, fără dureri. 119 00:09:52,670 --> 00:09:53,670 Sentimente dure? 120 00:09:55,110 --> 00:09:56,170 Desigur că nu. 121 00:10:22,920 --> 00:10:23,920 Unde crezi că mergi? 122 00:10:36,560 --> 00:10:37,780 Am spus că poți pleca? 123 00:10:39,800 --> 00:10:41,600 Suntem într-o pauză, nu-i așa? 124 00:10:42,280 --> 00:10:43,280 Nu, Hayley. 125 00:10:43,880 --> 00:10:45,180 4Q este în pauză. 126 00:10:45,380 --> 00:10:47,260 Ceea ce nu înseamnă că suntem într-o pauză. 127 00:10:47,560 --> 00:10:51,260 Nu înseamnă nimic, de fapt, dacă te gandesti la asta. Deci nu putem, măcar 128 00:10:51,260 --> 00:10:53,160 pretinzi a fi profesionist? 129 00:10:53,540 --> 00:11:00,320 Profesional? Te rog nu-mi pune la îndoială profesionalism. Am nevoie doar de toaletă. 130 00:11:01,000 --> 00:11:03,020 Nu o lua atât de personal. 131 00:11:03,420 --> 00:11:06,020 Hayley, dragă, dragă, iei este prea personal. 132 00:11:06,640 --> 00:11:09,800 Poți merge la toaletă când termin vorbind cu tine. Am venit aici 133 00:11:09,800 --> 00:11:14,300 în mod expres să vorbesc cu tine. nu stiam că ai venit expres să vorbești cu mine. 134 00:11:14,500 --> 00:11:15,500 Există vreo problemă? 135 00:11:18,060 --> 00:11:18,979 Nici o problemă. 136 00:11:18,980 --> 00:11:20,340 Se pare că există o problemă. 137 00:11:20,860 --> 00:11:22,360 Iţi promit. Nici o problemă. 138 00:11:22,680 --> 00:11:25,320 Dacă crezi că ești încă în repertoriu, ar putea fi o problemă. 139 00:11:26,620 --> 00:11:27,620 Repertoriu? 140 00:11:28,640 --> 00:11:30,560 Repertoriu? Nu cred că sunt în repertoriu. 141 00:11:32,040 --> 00:11:34,120 Încă nu înțelegi, nu-i așa? 142 00:11:38,360 --> 00:11:39,360 Oh, 143 00:11:40,440 --> 00:11:43,900 Hayley. 144 00:11:46,140 --> 00:11:49,150 Nu. Vrei să auzi ce am de făcut spune? 145 00:11:55,290 --> 00:11:56,970 Ai fost minunată, dragă. 146 00:11:57,410 --> 00:11:58,650 Absolut minunat. 147 00:11:59,490 --> 00:12:03,390 Mi-a plăcut, mi-a plăcut, mi-a plăcut. Tu esti doborâm recorduri, Hayley. Ești complet 148 00:12:03,390 --> 00:12:04,390 zdrobindu-l. 149 00:12:04,570 --> 00:12:05,570 Acum urmează-mă. 150 00:12:07,270 --> 00:12:09,070 Și suntem porniți în 30 de secunde! 151 00:12:09,310 --> 00:12:12,130 Nu, nu, Daniel, ai spus că pot pleca. 152 00:12:12,370 --> 00:12:13,370 Poziții, toată lumea! 153 00:12:17,480 --> 00:12:22,720 Nu, nu, nu pot. Nu pot. Nu pot. eu nu pot face asta. Nu pot. S-ar putea să mă ud 154 00:12:23,120 --> 00:12:26,040 Atâta timp cât ești în spatele acestei mese, Dragă, nu-mi pasă cu ce faci 155 00:12:26,040 --> 00:12:26,859 jumătatea inferioară. 156 00:12:26,860 --> 00:12:30,220 S-ar putea chiar să îmbunătățească lucrurile. am nevoie doar toaleta. 157 00:12:30,620 --> 00:12:31,680 Spune-i cuiva căruia îi pasă. 158 00:12:31,940 --> 00:12:32,739 Ca cine? 159 00:12:32,740 --> 00:12:37,740 Ca un medic profesionist, poate? Da nu am nevoie de... Sunt Dr. 160 00:12:38,060 --> 00:12:39,060 Culpepper. 161 00:12:39,800 --> 00:12:40,800 Doctor. 162 00:12:40,920 --> 00:12:45,260 Am nevoie doar de toaletă. 163 00:12:45,580 --> 00:12:49,370 Oh, te pot ajuta cu asta. Nu, nu. Nu, nu, promit, sunt bine. 164 00:12:51,970 --> 00:12:55,150 Nu te cunosc, doctore...? Culpepper. 165 00:12:55,470 --> 00:12:58,150 Doctorul Culpepper. Bună dimineața, Hayley. 166 00:12:58,470 --> 00:13:01,730 Dimineaţă? Încă nu poate fi. Se poate, dimineata? 167 00:13:02,090 --> 00:13:03,650 Sunt doctor. 168 00:13:06,770 --> 00:13:12,190 Nu, nu, nu, nu, doar mă lupt, chinuindu-se să creadă că este încă 169 00:13:12,190 --> 00:13:13,270 dimineata. Daniel! 170 00:13:13,590 --> 00:13:15,090 Hayley, uită-te la mine, Hayley. 171 00:13:18,210 --> 00:13:22,990 Hayley, sunt doctor. Daca spui asa. 172 00:13:23,230 --> 00:13:24,510 Nu, dar sunt. 173 00:13:25,430 --> 00:13:26,830 Știu că ești. 174 00:13:27,550 --> 00:13:32,010 Deci ai încredere în mine. Da, da, nu, de desigur, am încredere în tine. 175 00:13:32,510 --> 00:13:35,990 Și cinci, patru, tac, doi, acțiune. 176 00:13:38,530 --> 00:13:42,030 Patru tac, patru tac, patru tac și patru tac. 177 00:13:42,790 --> 00:13:44,810 Bine ați revenit la patru tac. 178 00:13:45,260 --> 00:13:48,960 Casa calității, cantității, cantității și fără indicii. 179 00:13:50,100 --> 00:13:56,980 Astăzi mi se alătură un... Doctor. A doctor. A 180 00:13:56,980 --> 00:13:59,280 doctor. Un medic profesionist. 181 00:13:59,580 --> 00:14:06,520 Acum, lucrând aici ca profesionist, sunt unele produse pe care le auzi 182 00:14:06,520 --> 00:14:08,020 săptămâni înainte de lansare. 183 00:14:08,280 --> 00:14:13,940 Și când afli care este acel produs este că hype-ul a fost aproape... 184 00:14:17,620 --> 00:14:24,140 Te întrebi dacă ar putea asta chiar să fie răspunsul? 185 00:14:24,460 --> 00:14:27,600 Oh, acesta este cu siguranță răspunsul. 186 00:14:27,960 --> 00:14:30,120 Vezi tu, încă nu știm totul. 187 00:14:30,360 --> 00:14:37,340 Fie că este vorba de stres, dietă sau alcool sau fum de motorină sau doar așa cum noi 188 00:14:37,340 --> 00:14:38,340 trăiesc. 189 00:14:40,220 --> 00:14:43,960 Trebuia să fii profesionist ca să faci? ca atunci? 190 00:14:44,330 --> 00:14:45,330 Ce vrei să spui mai exact? 191 00:14:45,530 --> 00:14:47,890 Trebuie să fii calificat, calificat sa fac asta? 192 00:14:48,130 --> 00:14:50,830 Ei bine, sunt calificat, da, să fac asta. 193 00:14:54,910 --> 00:14:55,910 Aici. 194 00:14:58,470 --> 00:14:59,470 Moi? Oh. 195 00:15:01,410 --> 00:15:04,370 Dar chiar crezi că am nevoie? 196 00:15:04,970 --> 00:15:05,970 Ei bine, nu vrei? 197 00:15:06,610 --> 00:15:11,990 Nu, vreau. O vreau. O vreau. De bineinteles ca vreau. Dar nu va fi perfect 198 00:15:11,990 --> 00:15:13,650 afectionalism, da, doctore? 199 00:15:16,940 --> 00:15:18,180 Este destul de delicios. 200 00:15:31,120 --> 00:15:32,300 Este cu adevărat? 201 00:15:32,640 --> 00:15:34,600 De ce nu ai spus că este delicios? 202 00:15:48,400 --> 00:15:49,400 Toate au dispărut. 203 00:15:49,980 --> 00:15:54,280 Doamnelor și domnilor, chiar așa a fost delicios. 204 00:15:55,980 --> 00:16:00,080 Acum, încep să simt, adică, Întotdeauna am simțit că putem avea încredere în asta 205 00:16:00,080 --> 00:16:05,120 doctor. Dar acum cu atât mai mult, pentru că asta chiar a fost delicios. 206 00:16:08,060 --> 00:16:13,140 Acum, Hayley, nu o să te întreb întrebare. 207 00:16:13,960 --> 00:16:14,960 Îmi pare rău, ce? 208 00:16:15,120 --> 00:16:18,280 Am spus că nu o să te întreb a întrebare pentru a vedea dacă vă amintiți 209 00:16:18,280 --> 00:16:23,720 răspuns. Dar este foarte important ca tu amintiți-vă să nu o spuneți cu voce tare. 210 00:16:24,120 --> 00:16:25,120 Hmm. 211 00:16:25,900 --> 00:16:26,859 Nu inteleg. 212 00:16:26,860 --> 00:16:30,020 Nu, nu, Hayley. Ține minte, nu răspunde. 213 00:16:31,980 --> 00:16:33,000 Sunteţi gata? 214 00:16:33,340 --> 00:16:34,340 Da, sunt gata. 215 00:16:53,840 --> 00:16:55,980 Wow, asta e uimitor. 216 00:16:56,420 --> 00:17:00,340 Asta... Asta chiar a funcționat. 217 00:17:00,640 --> 00:17:03,120 Ei bine, asta depinde de fapt de tine raspuns real. 218 00:17:04,760 --> 00:17:07,880 Raspunsul meu? Nu știi răspunsul meu. 219 00:17:08,099 --> 00:17:11,859 Doar pentru că nu ai uitat să nu o faci spune-mi. Trebuia să nu uit 220 00:17:11,859 --> 00:17:13,520 sa-ti spun? Nu dacă funcționează deja. 221 00:17:14,099 --> 00:17:15,099 Ce merge? 222 00:17:15,880 --> 00:17:16,880 Îți amintești. 223 00:17:17,720 --> 00:17:18,780 Îți amintești. 224 00:17:20,660 --> 00:17:21,660 Îți amintești. 225 00:17:25,680 --> 00:17:28,520 Nu înțeleg. Dar dacă citești litere mici, veți vedea termenii respectivi și 226 00:17:28,520 --> 00:17:31,600 condiţiile pot avea... Habar n-am despre ce vorbesti. Asta e ceea ce eu 227 00:17:31,600 --> 00:17:34,300 era pe cale să spună. Acesta a fost răspunsul meu. 228 00:17:35,160 --> 00:17:36,760 Și acesta este răspunsul corect. 229 00:17:37,480 --> 00:17:39,780 Bravo, Hayley. Și mulțumesc. 230 00:17:40,940 --> 00:17:43,320 Dar crezi că te-ai fi putut descurca asta acum doua minute? 231 00:17:45,540 --> 00:17:46,540 Pot fi. 232 00:17:47,360 --> 00:17:50,380 Și asta este cu siguranță o îmbunătățire enormă pe înainte. 233 00:17:52,160 --> 00:17:53,840 Presupun că da. Oh, da. 234 00:17:54,140 --> 00:17:58,380 Deci, chiar dacă nu ai răspuns corect, este limpede ca cristalul ca inca tu 235 00:17:58,380 --> 00:17:59,380 trebuie... Oh, avem un apelant. 236 00:18:01,560 --> 00:18:07,840 Nu suntem încă pregătiți pentru Oscar. nu, nu, avem un apelant. Avem un apelant, 237 00:18:07,960 --> 00:18:09,380 și este Oscar. 238 00:18:09,820 --> 00:18:12,540 Oscar, ce mai faci, dragă? 239 00:18:14,320 --> 00:18:17,940 Numele tău este cu adevărat Oscar? 240 00:18:20,440 --> 00:18:22,440 Ce nume frumos. 241 00:18:24,780 --> 00:18:28,500 Ce crezi despre acest produs minunat? 242 00:18:29,520 --> 00:18:30,520 Îți amintești? 243 00:18:31,600 --> 00:18:32,680 Nu mult, într-adevăr. 244 00:18:33,320 --> 00:18:34,320 Tu? 245 00:18:34,540 --> 00:18:40,220 Da, da, desigur, bineînțeles că da. Dar, Oscar, dragă, nu este vorba despre asta 246 00:18:40,700 --> 00:18:42,160 Este vorba despre tine. 247 00:18:43,900 --> 00:18:44,900 Îți amintești? 248 00:18:46,580 --> 00:18:48,800 Te referi la medicamente, nu-i așa? 249 00:18:49,400 --> 00:18:51,180 Desigur, vreau să spun... 250 00:18:57,320 --> 00:19:01,500 Nu, mă refer la produs. 251 00:19:01,740 --> 00:19:06,160 Bineînțeles că... mă refer la produs. Ce altfel as putea sa spun? 252 00:19:06,660 --> 00:19:07,660 Nu contează. 253 00:19:09,140 --> 00:19:13,300 Nu, asta... Da. 254 00:19:14,220 --> 00:19:15,340 Contează. 255 00:19:15,560 --> 00:19:16,560 Da. 256 00:19:16,820 --> 00:19:20,360 Mă gândeam că poate am putea... Oscar! 257 00:19:24,340 --> 00:19:26,300 Îmi pare atât de rău, dar... 258 00:19:26,750 --> 00:19:27,750 E în regulă. 259 00:19:27,830 --> 00:19:33,450 Te rog, nu-ți face griji. Nu e în regulă. 260 00:19:43,490 --> 00:19:45,990 Îmi pare rău, dar chiar trebuie să plec. 261 00:20:40,110 --> 00:20:41,110 Daniel? 262 00:21:14,640 --> 00:21:15,640 Fericit acum? 263 00:21:15,800 --> 00:21:17,220 Trebuie doar să mă spăl pe mâini. 264 00:21:20,440 --> 00:21:22,580 Cât este ceasul? 265 00:21:23,760 --> 00:21:26,460 Ora spectacolului, dragă. De ce nu vrei spune-mi? Pentru că nu face o 266 00:21:26,460 --> 00:21:27,460 diferenta. 267 00:21:33,440 --> 00:21:35,860 Dacă trebuie să știi, e încă dimineață. 268 00:21:36,560 --> 00:21:38,640 Dimineaţă? Nu poate fi. 269 00:21:38,980 --> 00:21:39,980 Ei bine, este. 270 00:21:40,280 --> 00:21:41,660 Și avem un program. 271 00:21:52,560 --> 00:21:53,539 Chiar a funcționat. 272 00:21:53,540 --> 00:21:54,540 Ce? 273 00:21:55,360 --> 00:21:56,360 Produsul. 274 00:21:57,100 --> 00:21:58,100 Îți amintești? 275 00:21:58,840 --> 00:22:05,800 Da, nu cred. Nu, într-adevăr, eu... Cred că îmi amintesc 276 00:22:05,800 --> 00:22:06,800 ceva. 277 00:22:08,080 --> 00:22:09,220 Ceva important. 278 00:22:11,420 --> 00:22:15,360 Ceea ce este, Hayley, este că eu chiar nu grija. 279 00:22:17,900 --> 00:22:19,900 Haide, nu avem toată noaptea. 280 00:22:23,120 --> 00:22:26,320 Dragă, dragă, vreau să te ajut, dar dacă nu mă lași să te ajut, cum 281 00:22:26,320 --> 00:22:30,060 te ajut? Dacă mă lași să te ajut, eu te-ar ajuta, dar nu mă lași 282 00:22:30,060 --> 00:22:31,060 tu. 283 00:22:31,580 --> 00:22:38,420 Nu știu ce sa întâmplat peste mine. eu doar... mă simt așa... De ce ești mereu 284 00:22:38,420 --> 00:22:39,780 gemete? nu sunt. 285 00:22:41,180 --> 00:22:42,180 sunt eu? 286 00:22:44,200 --> 00:22:47,320 Vreau doar să merg în dressingul meu. 287 00:22:47,740 --> 00:22:48,740 Dressingul tău? 288 00:22:50,100 --> 00:22:51,660 De ce ești atât de disperat să te întorci acolo? 289 00:22:53,480 --> 00:22:56,760 Sunt mai mult decât fericit să deduc Opțiuni, Hayley, dacă nu ești pregătită 290 00:22:56,760 --> 00:22:59,700 eu sunt. Sunt pregătit pentru asta. Chiar sunt pregătit pentru ea. 291 00:23:00,660 --> 00:23:01,900 Asta spun toti. 292 00:23:02,500 --> 00:23:04,160 OMS? Cine crezi? 293 00:23:05,460 --> 00:23:06,940 Nu ești specială, Hayley. 294 00:23:07,180 --> 00:23:09,280 Te-aș putea înlocui chiar așa. 295 00:23:10,240 --> 00:23:12,620 Ești doar un complet spălat... 296 00:23:22,410 --> 00:23:26,550 Ceea ce, din păcate, te face perfect. 297 00:23:27,270 --> 00:23:29,530 Perfect? Perfect? Pentru ce? 298 00:23:29,930 --> 00:23:31,090 Ce vrei sa spui? 299 00:23:31,470 --> 00:23:32,550 Inspirație pentru personajul tău. 300 00:23:32,850 --> 00:23:33,850 Personajul meu? 301 00:23:33,970 --> 00:23:38,230 Foarte bine, Hayley, da. Sunt atât de bucuros că noi aș putea găsi ceva timp să te ajut 302 00:23:38,230 --> 00:23:39,230 cu caracterul tău. 303 00:23:43,790 --> 00:23:47,190 Ești îngrijorat de unele dintre ele demonstratorii de produse fiind atât de mult 304 00:23:47,190 --> 00:23:47,729 decât tine? 305 00:23:47,730 --> 00:23:48,730 Nu. 306 00:23:49,450 --> 00:23:51,670 De ce aș fi îngrijorat pentru asta? 307 00:23:53,179 --> 00:23:56,300 Dacă nu plănuiești să mă înlocuiești cu un demonstrator de produs. 308 00:23:57,660 --> 00:24:00,240 Asta ai de gând să faci? ești tu ma inlocuiesti? Nu mai fi așa 309 00:24:00,240 --> 00:24:01,240 paranoic. 310 00:24:02,060 --> 00:24:04,380 În totalitate, ești, Hilly. În totalitate paranoic. 311 00:24:06,040 --> 00:24:07,040 Eu nu mă supăr. 312 00:24:07,940 --> 00:24:11,900 Și așa, când morcovii îți vin paranoic că se duce vreo târfă 313 00:24:11,900 --> 00:24:13,660 ia locul tău, asta e tot ce spun. 314 00:24:29,230 --> 00:24:33,330 Arată superb, nu-i așa? Hayley, spune-i lui Jemima că arată superb. 315 00:24:33,750 --> 00:24:35,030 Nu, sunt bine. 316 00:24:35,290 --> 00:24:39,870 Mulțumesc, Jemima. Dar multumesc pentru întrebând. Dar pot să spun doar că ești 317 00:24:39,870 --> 00:24:42,870 superb astăzi, Jemima. Chiar așa superba. 318 00:24:43,450 --> 00:24:44,450 Efort uimitor. 319 00:24:44,530 --> 00:24:48,550 Da, mult efort. Dar cu siguranta, cu siguranță merită, Jemima. 320 00:24:48,810 --> 00:24:50,190 Nu a fost de fapt un efort. 321 00:24:50,510 --> 00:24:52,350 Oh, tocmai ai spus că ai făcut un efort. 322 00:24:52,690 --> 00:24:55,910 Plictisitor. Hayley, ești atât de... Este o putin contradictoriu. 323 00:24:56,780 --> 00:24:58,300 Dacă nu este nici un efort să faci un efort? 324 00:24:59,900 --> 00:25:03,740 Lângă tine, Hayley, Jammie este un câștigător absolut. Putem să nu facem 325 00:25:03,740 --> 00:25:04,740 intr-o competitie? 326 00:25:04,860 --> 00:25:05,860 Rămâneți competitiv. 327 00:25:06,260 --> 00:25:07,260 Nu, după părerea mea, nu. 328 00:25:07,720 --> 00:25:08,719 E bine. 329 00:25:08,720 --> 00:25:12,220 Știi, sunt doar puțin surprins de tine nu am depus deloc efort. Eu nu 330 00:25:12,220 --> 00:25:13,220 ai timp sa faci un efort. 331 00:25:13,620 --> 00:25:16,380 Dar, desigur, am făcut un efort. 332 00:25:18,580 --> 00:25:21,780 Dar nu cred că spectatorii sunt acasă se gândesc la asta, la mine. 333 00:25:22,160 --> 00:25:25,120 Pentru că, crezi sau nu, asta este despre tine. 334 00:25:25,960 --> 00:25:30,940 Și ceea ce ne-ar plăcea cu adevărat să știm este ceea ce vei demonstra aici ca 335 00:25:30,940 --> 00:25:33,820 un demonstrator de produs pe Fuck You. 336 00:25:34,840 --> 00:25:35,900 Ce expresie? 337 00:25:36,440 --> 00:25:37,820 Ce expresie? 338 00:25:40,780 --> 00:25:41,780 Ce? 339 00:25:56,560 --> 00:26:01,020 Expresie ce? Ești aici pentru demonstra expresia. 340 00:26:01,520 --> 00:26:02,920 Nu, ce expresie? 341 00:26:12,520 --> 00:26:15,780 Cu ce naiba ai de-a face expresie? 342 00:26:16,580 --> 00:26:19,900 Sunt actriță. Nu vreau să fiu nepoliticos, dar scuza-ma, ce tocmai ai spus? 343 00:26:20,260 --> 00:26:21,119 Sunt actriță. 344 00:26:21,120 --> 00:26:22,120 Am crezut că ești un produs. 345 00:26:22,620 --> 00:26:24,480 Da, sunt, dar nu fac actriță acum. 346 00:26:24,800 --> 00:26:29,680 Nu, desigur că nu, dar eu... ești, într-adevăr? Ești cu adevărat actor? 347 00:26:30,540 --> 00:26:32,140 Nu, sunt actriță. 348 00:26:32,460 --> 00:26:36,440 Dar ce fel de actor ești, Jemima? 349 00:26:36,880 --> 00:26:39,620 Dacă nu te deranjează că te întreb, doar dacă tu nu te deranjează că întreb. 350 00:26:39,960 --> 00:26:43,200 O actriță care lucrează. Nu, nu asta e ceea ce eu însemna. 351 00:26:43,660 --> 00:26:45,680 O actriță de succes. 352 00:26:45,920 --> 00:26:47,620 Cu siguranță nu asta am vrut să spun. 353 00:26:48,220 --> 00:26:49,220 Deloc. 354 00:26:51,720 --> 00:26:54,620 Sunt sigur că ai succes. Foarte de succes. 355 00:26:54,840 --> 00:26:59,280 Dar dacă ai fi un actor adevărat... eu nu sunt o vedetă porno. 356 00:27:00,620 --> 00:27:03,500 Jemima. Oh, sărmana mea fată dragă. Nu. 357 00:27:03,700 --> 00:27:05,180 Nu. Nu. 358 00:27:05,800 --> 00:27:09,020 Nu vorbeam despre a fi porno stea. 359 00:27:11,140 --> 00:27:17,960 Pentru a fi clar, Jemima nu este unul dintre genul acela de actori. sunt 360 00:27:17,960 --> 00:27:18,699 tu, Jemima? 361 00:27:18,700 --> 00:27:19,700 Adică... 362 00:27:20,910 --> 00:27:21,910 esti? 363 00:27:23,010 --> 00:27:24,010 esti? 364 00:27:24,050 --> 00:27:26,330 Nu, nu sunt. Absolut nu. 365 00:27:29,170 --> 00:27:33,930 Am fost actor odată. Un actor adevărat. 366 00:27:34,590 --> 00:27:41,370 am fost si eu. Și dacă ai fi un adevărat actor, probabil m-ai recunoaște 367 00:27:41,370 --> 00:27:45,950 multele roluri și etape și lucruri I jucase în şi mai departe. 368 00:27:46,430 --> 00:27:47,409 Precum ce? 369 00:27:47,410 --> 00:27:49,550 Ca, o, atât de multe, atât de multe... 370 00:27:50,040 --> 00:27:51,040 Lucruri minunate. 371 00:27:52,040 --> 00:27:53,040 Nu știu. 372 00:27:54,480 --> 00:27:55,600 Efortul, în principal. 373 00:27:58,660 --> 00:28:00,920 Am avut o carieră grozavă. 374 00:28:04,680 --> 00:28:08,560 Am fost, am fost doar, doar spuneam că. Ei bine, ne putem descurca cu asta, 375 00:28:08,600 --> 00:28:09,600 te rog, Jemima, te rog? 376 00:28:10,060 --> 00:28:13,800 Aceasta este expresia superbă a moliei trusa. 377 00:28:14,100 --> 00:28:17,160 Ce vine să arate exact așa. 378 00:28:18,120 --> 00:28:23,260 Acum, nu știu dacă ai observat, dar Am avut puțin de lucru. 379 00:28:23,440 --> 00:28:24,439 Lucru terminat? 380 00:28:24,440 --> 00:28:25,319 În fața mea. 381 00:28:25,320 --> 00:28:26,340 Chiar ai, Jemima? 382 00:28:26,640 --> 00:28:28,060 Da, bineînțeles că am. Sunt actriță. 383 00:28:28,340 --> 00:28:30,080 Și nu crezi că asta este o problemă? 384 00:28:30,600 --> 00:28:36,200 Ei bine, de fapt, nu este nicio problemă. Nu. Nu, nu, nu. Sunt sigur că îți lucrează 385 00:28:36,200 --> 00:28:41,380 spune că ți-ai făcut față nu a fost niciodată o problemă pentru actoria ta. 386 00:28:41,600 --> 00:28:44,660 Problema este când nu fac actriță. Actriță? 387 00:28:45,140 --> 00:28:47,140 Actriță? Habar n-am ce ești vorbind despre. 388 00:28:47,630 --> 00:28:52,590 Ei bine, eu vorbesc despre, cum ar fi Privește-mă, ca adevărata Jemima. 389 00:28:54,650 --> 00:29:00,990 Jemima este o... Nu spune umană. ..om fiind căruia uneori i-ar plăcea 390 00:29:00,990 --> 00:29:07,910 arată toate celelalte foarte, foarte frumoase ființe umane din viața ei, ca și 391 00:29:07,910 --> 00:29:14,710 în viața ei privată și în dragostea ei viață, doar puțin mai mult din real 392 00:29:14,710 --> 00:29:15,710 Sala Jemima. 393 00:29:18,290 --> 00:29:19,249 Îngrozitoare poveste. 394 00:29:19,250 --> 00:29:23,930 Oh, lasă-mă să-ți spun despre asta. Așa este îngrozitor când omul meu m-a cumpărat 395 00:29:23,930 --> 00:29:24,930 chiar scump. 396 00:29:25,110 --> 00:29:27,210 Ooh! Da, cam scump. 397 00:29:27,650 --> 00:29:31,710 Și aflu doar cât de scump pentru că a plătit pentru asta pe creditul meu 398 00:29:32,010 --> 00:29:32,829 Oh, Jemima. 399 00:29:32,830 --> 00:29:34,390 Și tot ce pot face este asta. 400 00:29:40,830 --> 00:29:45,550 Este destul de complex, totuși, Jemima. De ce nu punem ștacheta la un nivel mai elementar 401 00:29:45,550 --> 00:29:46,550 nivel, ca... 402 00:29:46,940 --> 00:29:50,800 Oh, cum ar fi, când mă distrez, cum ar fi să mă distrez jos. 403 00:29:51,100 --> 00:29:52,100 Nu, Jemima, nu. 404 00:30:02,300 --> 00:30:05,520 Jemima, cred că ai... Chiar sunt încercând. Știu, cred că te-ai exprimat 405 00:30:05,520 --> 00:30:09,560 deja destul. Cred că știu ce problema este aici. 406 00:30:10,320 --> 00:30:15,220 Ceea ce spui este că fața ta nu mai functioneaza? 407 00:30:15,610 --> 00:30:20,150 Nu, nu, nu sunt, nu. Fața mea încă funcționează, pur și simplu nu arată că funcționează. 408 00:30:20,770 --> 00:30:21,830 Deci ai 50 de ani? 409 00:30:23,630 --> 00:30:25,930 Nu. Nu, nu. 410 00:30:26,290 --> 00:30:29,090 Spune, Hayley, spune că simți că... Nu. 411 00:30:35,060 --> 00:30:39,480 Foarte ușor, deschis boltit, care este chiar frumos. Mi se pare foarte usor 412 00:30:39,480 --> 00:30:40,279 acest kit. 413 00:30:40,280 --> 00:30:42,340 Nu ești doctor, nu-i așa? Eu nu sunt un doctor. 414 00:30:42,740 --> 00:30:43,740 Nu sunt sigur. 415 00:30:43,840 --> 00:30:45,840 De ce îți este atât de greu intelege? 416 00:30:46,220 --> 00:30:47,320 Trebuie să strigi. 417 00:30:48,040 --> 00:30:52,460 strig doar pentru că trebuie să arăt tu ce suparat sunt. Dar ar trebui să încerci 418 00:30:52,460 --> 00:30:53,460 actorie, dragă. 419 00:30:53,720 --> 00:30:55,900 Vrei să fiu doctor? pot fi un doctor. 420 00:30:57,060 --> 00:31:00,860 Nu mi s-a cerut să fiu doctor, dar... eu a mai jucat un doctor. eu doar 421 00:31:00,860 --> 00:31:02,660 sa nu crezi ca te-as crede in asta rol. 422 00:31:03,000 --> 00:31:04,420 Oh, de parcă știi un medic adevărat. 423 00:31:04,660 --> 00:31:07,720 Am avut mii de doctori, mulțumesc foarte mult. Nu sunt genul meu de doctori, 424 00:31:07,760 --> 00:31:09,040 tu nu. Sau fara doctori. 425 00:31:09,360 --> 00:31:11,100 Nu, cele din plastic. Ce, doctori plasticieni? 426 00:31:11,300 --> 00:31:12,300 Chirurgi plasticieni. 427 00:31:12,400 --> 00:31:13,640 Oh, am crezut că vrei să fii doctor. 428 00:31:13,940 --> 00:31:14,940 Tu nu? 429 00:31:17,380 --> 00:31:18,420 E interesant de făcut. 430 00:31:23,180 --> 00:31:25,900 Nu crezi că ar trebui să luăm un medic? Jemima? Un adevărat... 431 00:31:26,140 --> 00:31:29,380 doctor. Nici măcar nu ai nevoie de un adevărat doctor pentru asta. 432 00:31:29,700 --> 00:31:35,420 Asta este marketingul arătos om de la Ce expresie a vrut să fac 433 00:31:35,420 --> 00:31:36,680 spune, dar este de fapt adevărat. 434 00:31:37,120 --> 00:31:42,320 Nici măcar nu trebuie să te prefaci că ești un medic adevarat. 435 00:31:42,860 --> 00:31:47,160 Oh! Doar o mică strângere, așa. 436 00:31:52,200 --> 00:31:54,140 Și apoi obrajii mei. 437 00:31:57,640 --> 00:31:58,640 Și apoi ochii. 438 00:32:01,240 --> 00:32:02,480 Niște sprâncene. 439 00:32:03,100 --> 00:32:04,440 Nu ai nevoie de multe. 440 00:32:04,880 --> 00:32:07,880 Unele zone ar putea avea nevoie de ceva mai mult decât altele. 441 00:32:11,060 --> 00:32:13,000 Hainele acelea dezgustătoare. 442 00:32:28,110 --> 00:32:29,110 Ești bine, Jemima? 443 00:32:37,550 --> 00:32:39,410 nu sunt 444 00:32:39,410 --> 00:32:47,730 chiar 445 00:32:47,730 --> 00:32:49,490 glumesc! chiar râd! 446 00:32:52,050 --> 00:32:53,330 Roagă-mă să citesc ceva! 447 00:32:53,590 --> 00:32:55,990 Întreabă-mă! Cere-mi o expresie! 448 00:32:56,560 --> 00:32:58,200 Nu ești o maimuță performantă, Jemima. 449 00:32:59,100 --> 00:33:01,460 Jemima, oprește-te, oprește-te. Acum, avem un apelant. 450 00:33:01,700 --> 00:33:02,700 Avem un apelant. 451 00:33:04,140 --> 00:33:05,780 Și este Leslie. 452 00:33:06,500 --> 00:33:09,560 Leslie, așa e mai degrabă. Cum sunt tu, Leslie? 453 00:33:12,440 --> 00:33:14,800 Leslie, ce putem face pentru tine astăzi? 454 00:33:16,580 --> 00:33:18,340 Oh, e în regulă, Leslie. E tot corect. 455 00:33:18,740 --> 00:33:21,440 Acum, ce crezi despre ce expresie? 456 00:33:23,620 --> 00:33:27,520 Îmi pare rău, dar... Am vrut doar să știu, și nu râde de mine, dar o face 457 00:33:27,520 --> 00:33:28,520 si emotia? 458 00:33:29,260 --> 00:33:32,240 Emoţie? Cum vrei să spui, Leslie Love? 459 00:33:33,320 --> 00:33:36,140 Vă ajută să simțiți emoția în spatele expresiei? 460 00:33:37,300 --> 00:33:39,820 Nu sunt 100% sigur că sunt cu tine. 461 00:33:40,360 --> 00:33:41,460 Simți? Cum? 462 00:33:42,400 --> 00:33:47,260 Doar atât, și nu știu orice, dar când te-am văzut pe scenă, 463 00:33:47,260 --> 00:33:49,320 era atât de multă emoție în expresia ta. 464 00:33:49,780 --> 00:33:50,820 Oh, mulțumesc! 465 00:33:51,360 --> 00:33:54,340 Nu, Jemima, nu, a spus Leslie... Scena? 466 00:33:55,020 --> 00:33:57,880 Nu-i așa, Leslie? Trebuie să fi văzut eu pe scena. 467 00:33:59,020 --> 00:34:00,340 Poate că am făcut-o, da. 468 00:34:01,280 --> 00:34:03,660 Nu știu unde, dar poate. 469 00:34:04,080 --> 00:34:07,140 Oh, Leslie, cred că ai fi făcut-o amintit dacă ai avut. 470 00:34:08,159 --> 00:34:11,060 Îmi voi aminti întotdeauna prima dată când am am văzut-o pe Jemima Hoare pe scenă. 471 00:34:11,659 --> 00:34:15,340 Nu spun doar asta, dar tu ești motiv pentru care vreau să fiu actriță. 472 00:34:16,320 --> 00:34:18,659 Leslie, este un lucru îngrozitor de recunoscut. 473 00:34:19,760 --> 00:34:20,880 Nu o asculta, Leslie. 474 00:34:21,179 --> 00:34:25,739 Dacă vrei să fii actriță... știu niște oameni minunați care te pot repara. 475 00:34:26,080 --> 00:34:30,239 Leslie nu are nevoie de reparații. tu chiar asta inseamna? Da, o iau. 476 00:34:30,460 --> 00:34:31,560 Nu, mă refeream la Jemima. 477 00:34:32,219 --> 00:34:33,400 Arăt de parcă vorbesc serios? 478 00:34:33,620 --> 00:34:34,620 Tu faci. 479 00:34:34,699 --> 00:34:37,440 Chiar o faci. Ea nu. Ea face. 480 00:34:38,699 --> 00:34:41,060 Visul meu este să acționez într-o zi cu tine, Jammie. 481 00:34:41,300 --> 00:34:42,960 Îmi pare rău, pot să-ți spun Jammie? 482 00:34:43,340 --> 00:34:45,440 Desigur că poți. Toți prietenii mei sună eu Jammie. 483 00:34:45,760 --> 00:34:47,780 Multumesc. Jell - prea mult. 484 00:34:49,100 --> 00:34:49,918 Jammie Hall. 485 00:34:49,920 --> 00:34:50,920 Hei! 486 00:34:50,969 --> 00:34:57,670 Am spus că doar prietenii mei pot să mă numească așa. Dar tu ești târfă de dulce. nu pot 487 00:34:57,670 --> 00:34:58,670 crede că suntem prieteni. 488 00:34:58,990 --> 00:35:01,170 Mulțumesc, Leslie. 489 00:35:02,350 --> 00:35:07,610 Dar dacă nu ești serios în privința produs, ce expresie și tu doar 490 00:35:07,610 --> 00:35:10,710 să-ți spun despre fanteziile tale actoricești, va trebui să-l lăsăm acolo. 491 00:35:10,830 --> 00:35:12,670 Așteaptă. Nu, te rog. 492 00:35:13,030 --> 00:35:15,610 Jemima, face ce expresie face emoția la fel? 493 00:35:16,060 --> 00:35:18,000 Dar asta este complet irelevant. 494 00:35:18,420 --> 00:35:19,780 Nu e să joci, Leslie. 495 00:35:20,020 --> 00:35:21,140 Nu o asculta. 496 00:35:21,660 --> 00:35:23,540 Emoția este totul în actorie. 497 00:35:23,800 --> 00:35:26,920 Știu. Este chiar mai important decât expresie. 498 00:35:27,380 --> 00:35:28,380 Asta am crezut eu. 499 00:35:28,800 --> 00:35:34,020 Evident. Evident. Dar emoție nu vine cu asta. Poti te rog 500 00:35:34,020 --> 00:35:35,460 lasă-l pe Jammie să vorbească despre actorie? 501 00:35:35,820 --> 00:35:42,560 Amintește-ți, Leslie, dacă exprimi frumusete, esti frumoasa. Atât de bine 502 00:35:42,560 --> 00:35:43,560 sfaturi. 503 00:35:43,850 --> 00:35:45,950 Dar mai întâi trebuie să devii frumoasă. 504 00:35:46,470 --> 00:35:52,930 Leslie, Leslie, te rog, te rog nu ascultă această târfă. 505 00:35:53,510 --> 00:35:56,010 Tot ce strălucește nu este aur. 506 00:35:57,910 --> 00:35:59,170 Tocmai ai spus sclipici? 507 00:36:00,110 --> 00:36:03,710 Tocmai ai spus sclipici, nu-i așa? Tu sclipici medii. Nu tot ce strălucește 508 00:36:03,710 --> 00:36:04,710 aur. Ai spus sclipici. 509 00:36:05,350 --> 00:36:06,610 Nu eu am. Da, ai făcut-o. 510 00:36:07,090 --> 00:36:08,090 Ai făcut-o. 511 00:36:08,110 --> 00:36:09,690 Ea a spus sclipici. Dacă am făcut-o? 512 00:36:09,990 --> 00:36:12,030 Ei bine, îi lipsești de respect pe barzi, nu tu? 513 00:36:12,880 --> 00:36:14,800 Tot ce strălucește nu este aur. 514 00:36:15,020 --> 00:36:20,160 Pe mulți oameni i-a vândut viața. Dar al meu afară supă uite. Wow. 515 00:36:21,240 --> 00:36:22,320 Nu, Leslie. 516 00:36:22,960 --> 00:36:24,600 Nu, nu wow. 517 00:36:25,240 --> 00:36:28,460 Shakespeare nu este inteligent. Care este a ta monologul preferat? 518 00:36:28,820 --> 00:36:30,060 Nu putem? Nu putem face asta? 519 00:36:30,320 --> 00:36:31,320 Cehov. 520 00:36:31,820 --> 00:36:37,640 Când cortina se ridică și într-o cameră cu trei pereți și artificial 521 00:36:37,640 --> 00:36:38,238 Nu, Jemima! 522 00:36:38,240 --> 00:36:40,380 Nu! Nu, nu te opri, Jemima. 523 00:36:40,880 --> 00:36:41,880 Care este problema ei? 524 00:36:42,560 --> 00:36:43,560 Care este problema ta? 525 00:36:43,860 --> 00:36:44,860 Ești atât de geloasă. 526 00:36:45,680 --> 00:36:46,680 Gelos? 527 00:36:46,900 --> 00:36:49,460 Nu, Leslie, nu, nu, nu gelos. 528 00:36:49,820 --> 00:36:51,340 Îți voi arăta. Îți voi arăta. 529 00:36:54,440 --> 00:36:54,900 Când 530 00:36:54,900 --> 00:37:03,080 cel 531 00:37:03,080 --> 00:37:06,480 cortina se ridică, iar în cameră... A camera. 532 00:37:06,820 --> 00:37:08,400 Este A, nu B. 533 00:37:08,620 --> 00:37:10,020 O cameră. camera B. 534 00:37:10,480 --> 00:37:12,320 O cameră. Nu despre asta este vorba. 535 00:37:17,140 --> 00:37:22,980 Când cortina se ridică și într-o camera... 536 00:37:22,980 --> 00:37:28,980 Care este linia? 537 00:37:29,600 --> 00:37:30,600 Nu-i spune, Gemma. 538 00:37:31,580 --> 00:37:35,640 Nu-i spune linia. nu stiu cine ar trebui să fii, dar stai afară 539 00:37:35,640 --> 00:37:36,640 asta! Aş! 540 00:37:39,820 --> 00:37:42,560 Vrei să, um, vrei să vezi a gama de emotii? 541 00:37:42,760 --> 00:37:43,419 Asta e? 542 00:37:43,420 --> 00:37:44,420 Da. Corect. 543 00:37:46,440 --> 00:37:51,940 În... Când cortina se ridică. 544 00:37:52,540 --> 00:37:53,540 Și într-o cameră. 545 00:37:53,820 --> 00:37:58,700 Când cortina se ridică! Și într-o cameră cu trei pereți și lumini artificiale. 546 00:37:59,060 --> 00:38:00,060 Despre Jovial. 547 00:38:00,820 --> 00:38:02,720 Când cortina se ridică. 548 00:38:03,580 --> 00:38:05,820 Când cortina se ridică. 549 00:38:06,180 --> 00:38:07,680 Și într-o cameră. 550 00:38:13,420 --> 00:38:14,420 Tragedie? 551 00:38:17,000 --> 00:38:22,280 Când cortina se ridică. Când cel cortina se ridică. Și într-o cameră cu 552 00:38:22,280 --> 00:38:25,240 ziduri. Și într-o cameră cu trei pereți. 553 00:38:27,540 --> 00:38:28,660 Mare geniu. 554 00:38:29,100 --> 00:38:30,100 Oh, Jammie. 555 00:38:31,820 --> 00:38:34,100 Oh, Leslie, draga mea. 556 00:38:34,800 --> 00:38:36,220 Sunt doar actriță. 557 00:38:36,940 --> 00:38:38,740 Dar, Jammie, asta a fost atât de puternic. 558 00:38:40,040 --> 00:38:41,640 Voi face o actriță minunată. 559 00:38:41,900 --> 00:38:45,180 De fapt, nu, nu cred că este. Dacă ea poate duce treaba la bun sfârșit, o va face. 560 00:38:45,760 --> 00:38:46,760 o voi face. 561 00:38:47,660 --> 00:38:48,800 Cumva voi găsi o cale. 562 00:38:49,020 --> 00:38:52,980 Leslie, îmi pare rău că trebuie să-ți spun asta, dar a fost evident din moment 563 00:38:52,980 --> 00:38:59,380 te-am văzut că orice lucru ai face în fața ta, nu vei fi niciodată un adevărat 564 00:38:59,380 --> 00:39:03,900 actor. Prea simplu, prea plictisitor, pe înăuntru. 565 00:39:04,960 --> 00:39:05,960 Nu poţi! 566 00:39:37,000 --> 00:39:38,000 Mulțumesc, Jammie. 567 00:39:40,500 --> 00:39:41,500 Bună, draga mea. 568 00:39:41,800 --> 00:39:42,800 Hi. 569 00:39:43,400 --> 00:39:44,640 Pentru ce te pot face? 570 00:39:46,300 --> 00:39:48,400 Te rog, continuă. 571 00:39:49,400 --> 00:39:53,940 Mergi? Da, o să... Oh, el... 572 00:39:53,940 --> 00:39:57,840 Oh, Dumnezeule, el este. 573 00:40:00,120 --> 00:40:02,540 El a fost, știi. El nu era. El a fost! 574 00:40:04,180 --> 00:40:09,060 Doamnelor și domnilor... Băieți și fete, doar ca să fie clar, Carlos nu făcea 575 00:40:09,060 --> 00:40:15,900 orice ar fi fost Jemima sugerând. El a fost... Oh, m-a băgat înăuntru 576 00:40:15,900 --> 00:40:16,900 starea de spirit. 577 00:40:17,400 --> 00:40:19,640 Carlos m-a făcut să vreau să exprim totul peste. 578 00:40:48,160 --> 00:40:51,200 Nu pot. Nu te pot lăsa să faci asta. nu, nu esti. 579 00:40:58,800 --> 00:40:59,800 Sunt toate goale. 580 00:41:00,040 --> 00:41:02,080 Toți au ieșit din spectacol, nu-i așa ei? 581 00:41:05,920 --> 00:41:06,960 Totul este fals. 582 00:41:07,200 --> 00:41:09,460 Vom fi cu toții falși când te gândești ea. 583 00:41:11,120 --> 00:41:16,640 Și chiar dacă este fals, este prea mult a cere ca oricare dintre... 584 00:41:16,940 --> 00:41:20,220 De fapt funcționează sau înseamnă orice. 585 00:41:22,240 --> 00:41:25,620 Mă întreb dacă cineva dintre voi chiar se așteaptă oricare dintre ele să funcționeze. 586 00:41:26,380 --> 00:41:27,380 Tu? 587 00:41:28,020 --> 00:41:30,660 Sau ești doar disperat și singur? 588 00:41:31,160 --> 00:41:34,860 Și încerci să umpli acea gaură, acea gaură căscată de care îmi drenează viața 589 00:41:34,860 --> 00:41:38,260 sensul. Și cu cât încerci să umpli mai mult asta, cu atât mai gol... 590 00:41:47,880 --> 00:41:48,880 Presiune. 591 00:42:16,230 --> 00:42:19,730 Multumesc. Da, este Daniel. Este într-adevăr... Unde 592 00:42:19,730 --> 00:42:28,390 sunt 593 00:42:28,390 --> 00:42:29,390 noi? 594 00:42:32,450 --> 00:42:33,490 Multumesc mult. 595 00:42:38,630 --> 00:42:39,630 Am probleme? 596 00:42:41,650 --> 00:42:42,970 Doriți să apăsați butonul? 597 00:42:43,810 --> 00:42:44,810 Asta e, Hayley? 598 00:42:45,360 --> 00:42:46,440 Puteți apăsa butonul. 599 00:42:47,260 --> 00:42:48,260 Apăsați butonul . 600 00:42:49,540 --> 00:42:50,720 Apăsați butonul . 601 00:42:51,280 --> 00:42:53,060 Apăsați butonul . Apăsați-l. 602 00:42:53,920 --> 00:42:54,920 Apăsați-l. 603 00:42:56,120 --> 00:42:57,120 Apăsați-l. 604 00:42:58,080 --> 00:42:59,080 Apăsați-l. 605 00:42:59,740 --> 00:43:00,740 Apăsați butonul . 606 00:43:01,160 --> 00:43:02,160 Apăsați butonul . 607 00:43:02,300 --> 00:43:04,520 Apăsați-l. 608 00:43:05,440 --> 00:43:06,440 Apăsați-l. 609 00:43:07,340 --> 00:43:08,340 Apăsați-l. 610 00:43:09,160 --> 00:43:10,460 Apăsați butonul . 611 00:43:10,780 --> 00:43:11,780 Apăsați butonul . 612 00:43:12,540 --> 00:43:13,540 Apăsați-l. 613 00:43:13,740 --> 00:43:14,740 Apăsați-l. 614 00:43:15,080 --> 00:43:17,460 Ce naiba trebuie să fii recunoscător pentru? 615 00:43:18,380 --> 00:43:19,380 Scuzați-mă? 616 00:43:20,080 --> 00:43:23,940 Pentru ce trebuie să fii recunoscător, Hayley? 617 00:43:26,500 --> 00:43:32,280 Nu știu, dar... Atât de multe, nu-i așa? Tu? eu? 618 00:43:32,800 --> 00:43:33,960 Te întreb, Hayley. 619 00:43:36,320 --> 00:43:43,280 Hm... Ei bine, mi-ai cerut să apăs pe butonul, așa că m-am gândit că voi apăsa 620 00:43:43,280 --> 00:43:44,280 cel... 621 00:43:45,900 --> 00:43:46,900 Deci nu ești recunoscător? 622 00:43:47,000 --> 00:43:48,000 Nu, eu sunt. 623 00:43:48,500 --> 00:43:49,500 Pentru ce? 624 00:43:49,580 --> 00:43:54,460 Ei bine, atât de mult. Atât de mult să fii recunoscător pentru. Nu știu, pentru... 625 00:43:54,460 --> 00:44:03,800 Închiriere 626 00:44:03,800 --> 00:44:04,800 eu dorm? 627 00:44:07,800 --> 00:44:08,860 Te las sa dormi? 628 00:44:10,440 --> 00:44:12,380 Mulțumesc mult că m-ai lăsat să dorm. 629 00:44:18,670 --> 00:44:20,210 Chiar ești atât de curajoasă, Hayley. 630 00:44:20,930 --> 00:44:27,070 Îți mulțumesc că ai fost atât de curajos. Dacă sunt înăuntru probleme, aș vrea să-mi spui doar mie. 631 00:44:27,110 --> 00:44:29,090 Ți-am spus vreodată despre Maureen? 632 00:44:31,390 --> 00:44:33,770 Nu. Presupun că nu am făcut-o, nu-i așa? 633 00:44:34,050 --> 00:44:35,230 Nu, nu întrerupe! 634 00:44:40,070 --> 00:44:46,150 Toată lumea o iubea pe biata Maureen. Ea a fost un soldat, un soldat absolut. Păstrată 635 00:44:46,150 --> 00:44:47,150 roata ei mică. 636 00:44:48,430 --> 00:44:52,130 Învârtire. Rotund și rotund și rotund și rotund. Roata? 637 00:44:52,410 --> 00:44:53,410 Care-i treaba? 638 00:44:56,950 --> 00:44:58,610 Sau a fost totul doar un act? 639 00:45:00,750 --> 00:45:05,750 Lucrurile păreau să meargă atât de bine pentru Maureen Haley când, într-un moment de... 640 00:45:05,750 --> 00:45:12,550 Să nu-i spunem paranoia, ci pentru de dragul 641 00:45:12,550 --> 00:45:17,310 ceartă, pasiune, Maureen muşcă brusc. 642 00:45:18,060 --> 00:45:19,380 Unul dintre demonstranții noștri. 643 00:45:20,680 --> 00:45:21,960 Ce a făcut Maureen? 644 00:45:22,420 --> 00:45:26,480 Ce trăiesc pe pământ? Doar o mică ciupită degetul. Dar te rog nu întrerupe 645 00:45:26,480 --> 00:45:27,480 din nou, Hayley. 646 00:45:28,760 --> 00:45:30,340 S-ar putea să fi scăpat cu asta. 647 00:45:30,640 --> 00:45:34,960 Dar pentru obraznicul înjurătură că urmat, Maureen ar fi putut scăpa 648 00:45:34,960 --> 00:45:38,560 nevătămată. Ei bine, ea nu ar fi făcut-o scăpat. 649 00:45:39,880 --> 00:45:41,360 Nu nevătămată. 650 00:45:41,980 --> 00:45:45,760 Dar unde tragi linia, Hayley? 651 00:45:48,970 --> 00:45:49,970 O înjurătură obraznică? 652 00:45:50,570 --> 00:45:51,570 Da. 653 00:45:53,990 --> 00:45:56,090 Ce înjurătură obraznică? Oh, știi. 654 00:45:57,590 --> 00:45:59,670 Doar un mic iad nevinovat. 655 00:46:01,070 --> 00:46:02,070 La naiba? 656 00:46:03,830 --> 00:46:06,970 Nimic chiar atât de grav când te gândești despre asta, nu-i așa, Hayley Whaley? 657 00:46:08,870 --> 00:46:15,610 Deci... Maureen muşcă unul dintre demonstranți, 658 00:46:15,630 --> 00:46:17,710 dar ești supărat pentru că a înjurat? 659 00:46:18,010 --> 00:46:20,310 Nimeni nu vrea să audă, nu-i așa? 660 00:46:20,970 --> 00:46:24,790 Ce? Înjurătura obraznică. Uite, dacă eu Am probleme, aș vrea să faci 661 00:46:24,790 --> 00:46:28,230 spune-mi. Oh, la naiba, Hayley. eu sunt spunându-ți o poveste și tot ce poți face 662 00:46:28,230 --> 00:46:30,570 cred că este vorba despre tine. Nu mai fi așa grotesc. 663 00:46:30,930 --> 00:46:31,930 Grotesc? 664 00:46:33,310 --> 00:46:35,450 Ce s-a întâmplat înainte să adorm? 665 00:46:35,770 --> 00:46:37,930 Nu-ți pasă de ce s-a întâmplat Maureen? 666 00:46:39,710 --> 00:46:40,710 Da. 667 00:46:42,030 --> 00:46:46,290 Da, îmi pasă ce sa întâmplat cu Maureen. este doar... 668 00:46:52,299 --> 00:46:53,299 către Maureen. 669 00:46:55,000 --> 00:46:56,100 Cum pot pune asta? 670 00:46:57,620 --> 00:47:00,140 Cu blândețe. Hayley, așa că nu o iei cale greșită. 671 00:47:02,080 --> 00:47:04,380 Maureen a fost... 672 00:47:04,380 --> 00:47:11,160 Nu-ți face griji. Ea nu a simțit o 673 00:47:11,160 --> 00:47:12,160 lucru. 674 00:47:15,340 --> 00:47:18,560 Ai ucis-o pe Maureen pentru că a înjurat. 675 00:47:19,900 --> 00:47:21,280 Îl faci să sune atât de dramatic. 676 00:47:22,300 --> 00:47:25,620 Maureen trebuia doar să adauge câteva, știi, blană la proceduri. 677 00:47:26,440 --> 00:47:30,300 Niște blană pentru... Ai ucis pe cineva! 678 00:47:33,680 --> 00:47:34,680 Asta este. 679 00:47:52,920 --> 00:47:59,700 vorbind despre 4Q 4Q 4Q ce este asta ar trebui să fie chestia fără Q 680 00:47:59,700 --> 00:48:01,700 asta nu are niciun sens de fapt 681 00:48:30,960 --> 00:48:32,100 crede că este un hamster. 682 00:48:35,220 --> 00:48:36,220 A ce? 683 00:48:36,580 --> 00:48:39,800 Hamsterul din poveste. 684 00:48:41,420 --> 00:48:42,440 Ce? 685 00:48:42,920 --> 00:48:44,560 Hamsterul din poveste. 686 00:48:49,080 --> 00:48:53,260 Ei bine, ea este un hamster. 687 00:48:55,780 --> 00:48:58,240 Un hamster? De ce nu mi-ai spus? 688 00:48:58,560 --> 00:48:59,720 Am vrut să fie o surpriză. 689 00:49:00,140 --> 00:49:01,140 A ce? 690 00:49:06,000 --> 00:49:07,000 Surprinde. 691 00:49:10,860 --> 00:49:11,860 Asta e o bufniță. 692 00:49:12,340 --> 00:49:13,340 Da. 693 00:49:14,460 --> 00:49:16,360 Maureen, bufnița. 694 00:49:17,360 --> 00:49:18,640 Te furcă, Maureen. 695 00:49:18,920 --> 00:49:19,920 te bifurcă. 696 00:49:20,420 --> 00:49:23,880 Te furculiță, te furculiță, te bifurcă. te furculita, Maureen. 697 00:49:24,880 --> 00:49:25,960 Te furcă, Daniel. 698 00:49:26,800 --> 00:49:28,100 Cât timp a trecut? 699 00:49:28,380 --> 00:49:29,380 Nu atât de mult, Maureen. 700 00:49:29,520 --> 00:49:30,520 Se simte ca ieri. 701 00:49:30,720 --> 00:49:34,200 Și nu ai îmbătrânit nicio mustață. Adică pană? 702 00:49:35,200 --> 00:49:36,200 Mă refeream la pene. 703 00:49:37,460 --> 00:49:39,480 Ești prea dulce, știi că ești. 704 00:49:39,760 --> 00:49:43,440 Dar acum, cine este această domnișoară minunată aici? 705 00:49:44,320 --> 00:49:47,300 Oh, vrei să spui... Hayley. 706 00:49:47,940 --> 00:49:52,340 Ai spus că Maureen era un hamster. ai spus era un hamster. Trebuia să fac 707 00:49:52,340 --> 00:49:53,340 mănâncă hamster. 708 00:49:53,420 --> 00:49:56,740 Maureen. Dă-i o secundă, vrei? dragoste? Nu, știu ce fac aici, 709 00:49:56,800 --> 00:50:00,600 Daniel. Trebuie să ai încredere în mine. Am încredere tu, Maureen, vreau. Dar amintiți-vă 710 00:50:00,600 --> 00:50:01,940 furculiță-ți litere mici. 711 00:50:05,740 --> 00:50:07,340 Ea te place foarte mult. 712 00:50:08,020 --> 00:50:09,020 pot spune. 713 00:50:09,640 --> 00:50:11,120 Sunt atât de încântat pentru tine, Hayley. 714 00:50:11,380 --> 00:50:14,180 Grozav, chiar grozav. Ei bine, trebuie să plec. Trebuie doar să plec. 715 00:50:14,420 --> 00:50:15,420 La fel si eu. 716 00:50:15,540 --> 00:50:16,700 Trebuie doar să pleci. 717 00:50:17,300 --> 00:50:22,120 Dar mai întâi, îți ofer șansa să închiriez Maureen. 718 00:50:25,130 --> 00:50:26,130 Să o închiriez? 719 00:50:26,150 --> 00:50:29,910 Da. Tot personalul nostru care pleacă este încurajat să închirieze Maureen, indiferent 720 00:50:29,910 --> 00:50:31,470 ne bucurăm să-i vedem plecând. 721 00:50:31,750 --> 00:50:34,890 Dar înainte de a vă angaja pe deplin față de fiecare altele, ar trebui să vă citesc 722 00:50:34,890 --> 00:50:35,888 drepturi conjugale. 723 00:50:35,890 --> 00:50:36,890 Ce conjugal? 724 00:50:36,990 --> 00:50:39,530 Drepturi. Dar nu vă faceți griji, noi chiar nu spune-le așa, Hayley. Preferăm să 725 00:50:39,530 --> 00:50:41,050 numiți-le drepturi de închiriere ale lui Maureen. 726 00:50:43,910 --> 00:50:46,550 Maureen, bufnița de companie, vine pe un contract maxim, hartie pe abonament 727 00:50:46,550 --> 00:50:48,770 baza, pret in functie de intensitate a relatiei. 728 00:50:49,200 --> 00:50:51,740 Nu caut să intru într-un relație cu o bufniță. În măsura în care dumneavoastră 729 00:50:51,740 --> 00:50:54,420 pregătit să se angajeze cu adevărat față de Maureen, să îndrăgostiți-vă de Maureen și să împărtășiți 730 00:50:54,420 --> 00:50:57,260 toate secretele tale cele mai intime și momente personale cu Maureen, prețul 731 00:50:57,260 --> 00:50:58,420 începe să cadă. 732 00:50:58,900 --> 00:51:00,180 Cad dramatic, Hayley, dramatic. 733 00:51:00,440 --> 00:51:01,440 Urmariti? 734 00:51:01,640 --> 00:51:03,260 Nu, nu cred că urmăresc, nu. 735 00:51:04,200 --> 00:51:08,780 Dacă ai spune că te căsătorești cu Maureen... Nu! Nu vreau să mă căsătoresc cu Maureen! Eu nu 736 00:51:08,780 --> 00:51:12,620 vreau să... Nu, Maureen! Am auzit asta. 737 00:51:13,060 --> 00:51:14,060 Maureen. 738 00:51:14,220 --> 00:51:15,220 Sam. 739 00:51:15,740 --> 00:51:16,960 ce vrei? 740 00:51:20,910 --> 00:51:22,890 Nu vreau nimic. 741 00:51:27,310 --> 00:51:28,590 Mulțumesc, Daniel. 742 00:51:30,950 --> 00:51:34,950 Dar nu, mulțumesc. Dă-i o șansă, Maureen. Acum am făcut-o. 743 00:51:36,330 --> 00:51:38,110 Aș prefera să mă oprești. 744 00:51:39,010 --> 00:51:40,750 Te rog, scoate-mă din asta. 745 00:52:06,490 --> 00:52:07,610 Ce vrei, atunci, Hayley? 746 00:52:10,110 --> 00:52:13,830 Nimic. Nu vreau nimic. Ce să faci chiar vrei? Vreau doar să ies afară 747 00:52:13,830 --> 00:52:17,550 de aici. Poți să-mi spui, Hayley. eu doar a făcut. Vreau doar să ies afară, poate, 748 00:52:17,710 --> 00:52:19,210 chiar și pentru un pic. ce te duci sa fac afara? 749 00:52:19,570 --> 00:52:20,109 Nu știu. 750 00:52:20,110 --> 00:52:23,650 Nu fi atât de deprimant, Hayley -ana. eu nu vreau să fii deprimant. vreau doar 751 00:52:23,650 --> 00:52:26,010 să merg în dressingul meu, doar să ajung lucrurile mele. 752 00:52:26,890 --> 00:52:30,190 Asta este. Vreau să merg la dressing-ul meu cameră, ia-mi lucrurile și pleacă. eu 753 00:52:30,190 --> 00:52:31,970 ai crezut că ești cu adevărat grozav actor. 754 00:52:32,830 --> 00:52:34,150 Nu vrei să fii într-un film. 755 00:52:35,730 --> 00:52:36,589 Ce film? 756 00:52:36,590 --> 00:52:39,230 Nu-ți face griji, le voi spune că nu ești interesat. Le voi spune că Hayley nu 757 00:52:39,230 --> 00:52:41,090 chiar ascultând oferte. Oferte? Ce oferte? 758 00:52:41,350 --> 00:52:44,090 Nu contează, totuși. Dar voi spune ei Hayley nu vrea să apară într-un film 759 00:52:44,090 --> 00:52:47,730 pentru că Hayley vrea doar să meargă la ea dressing. Dar nu știam că eu 760 00:52:47,730 --> 00:52:50,210 a avut o ofertă de a fi într-un film. Nu ai făcut-o spune. 761 00:52:50,490 --> 00:52:51,249 Nu am făcut-o? 762 00:52:51,250 --> 00:52:53,870 Nu, nu cred că ai făcut-o. Ai făcut-o? 763 00:52:54,070 --> 00:52:56,650 Dar nu vrei să fii într-un film oricum, Hayley, probabil de aceea am 764 00:52:56,650 --> 00:53:00,070 nu ti-am spus. Nu, dar vreau să știu dacă mi s-a oferit un rol într-un film, 765 00:53:00,090 --> 00:53:01,870 adică. Vreau să știu. 766 00:53:02,440 --> 00:53:05,160 Nu cred că sunt prea agitat Hayley. Este doar un mic rol prostesc în 767 00:53:05,160 --> 00:53:08,000 mic film prostesc. Dar tot e un film, nu? Dacă ai avea ceva real 768 00:53:08,000 --> 00:53:11,240 ambiție, ai vrea să fii în videoclip joc. Mi s-a oferit un joc video? 769 00:53:11,300 --> 00:53:14,360 Nu, cine ar vrea să te pună într-un videoclip joc? Nu vreau să fiu într-un videoclip 770 00:53:14,520 --> 00:53:16,420 Dar vrei să fii într-un film, nu-i așa? Pot fi. 771 00:53:16,940 --> 00:53:18,120 Pentru că pur și simplu îți place filmul. 772 00:53:18,320 --> 00:53:19,940 Da, de fapt. 773 00:53:32,520 --> 00:53:33,319 Urmărește-l pe Steve. 774 00:53:33,320 --> 00:53:34,320 Pleacă. 775 00:53:37,420 --> 00:53:37,860 Unde 776 00:53:37,860 --> 00:53:44,680 suntem noi 777 00:53:44,680 --> 00:53:45,680 mergi? Shh! 778 00:54:21,960 --> 00:54:22,960 este... 779 00:54:57,520 --> 00:54:58,520 Suntem aici. 780 00:54:59,420 --> 00:55:00,640 Trebuie să încetezi să faci asta. 781 00:55:02,300 --> 00:55:03,299 Ce faci? 782 00:55:03,300 --> 00:55:04,920 Schimbându-l tot timpul. 783 00:55:05,780 --> 00:55:11,640 Să schimbi ce? Oprește-te, vrei? Și trebuie să înfrunți mai mult în acest fel. 784 00:55:14,280 --> 00:55:15,280 Suntem aici. 785 00:55:15,420 --> 00:55:16,420 Am reușit. 786 00:55:20,180 --> 00:55:22,360 Se încălzește, nu-i așa? 787 00:55:25,420 --> 00:55:26,900 Da, da, nu, este. 788 00:55:27,480 --> 00:55:29,100 E foarte, foarte cald. 789 00:55:29,480 --> 00:55:30,480 Multumesc. 790 00:55:30,560 --> 00:55:32,440 E cald, da. 791 00:55:32,900 --> 00:55:34,180 Și ți-e sete? 792 00:55:36,800 --> 00:55:39,520 Da, sunt. Foarte sete. 793 00:55:39,960 --> 00:55:41,020 Ti-e foame si tie? 794 00:55:43,380 --> 00:55:46,280 Da da. Sunt absolut foame. 795 00:55:48,020 --> 00:55:51,920 Whole Aid chiar te umple. 796 00:57:02,570 --> 00:57:03,570 E ca o groapă fără fund. 797 00:57:03,870 --> 00:57:04,870 Nu sunt menită să spun asta. 798 00:57:05,190 --> 00:57:06,450 Nu o vor folosi niciodată. 799 00:57:07,670 --> 00:57:09,910 Cine nu? Oh, de dragul lui Pete. 800 00:57:10,290 --> 00:57:12,530 Nu pot face asta. Doar că nu pot. 801 00:57:12,870 --> 00:57:15,370 Sunt amândoi capetele noastre pe linie aici. 802 00:57:15,810 --> 00:57:18,150 Nu o mai fac. Nu voi. 803 00:57:19,230 --> 00:57:21,310 Amenda. Nici eu. 804 00:57:23,810 --> 00:57:27,510 Pentru că Holate chiar m-a umplut. 805 00:57:29,270 --> 00:57:30,410 Ei bine, asta a fost destul de bine. 806 00:57:33,480 --> 00:57:35,140 De ce nu faci asta prima timp? 807 00:57:36,220 --> 00:57:37,220 Fă ce? 808 00:57:37,900 --> 00:57:39,540 Amintește-ți replicile. 809 00:57:40,400 --> 00:57:41,400 Linia mea? 810 00:57:42,120 --> 00:57:43,120 nu am... 811 00:59:39,180 --> 00:59:40,180 Ce... 812 01:01:43,020 --> 01:01:44,020 Bună, Daniel. 813 01:01:44,200 --> 01:01:47,580 Da. Bună, Hayley. Mă bucur să te văd din nou, Daniel. 814 01:01:49,100 --> 01:01:51,920 Mă tem că ai uitat cele mai importante lucru. 815 01:01:52,660 --> 01:01:53,660 Ajutor pentru gaura. 816 01:01:56,240 --> 01:01:57,660 Ajutor pentru gaura? Da. 817 01:01:57,900 --> 01:02:01,800 Ei vor doar să mai facă o dată, exact la fel, dar ținând asta. 818 01:02:02,140 --> 01:02:03,140 Nu înțelegi. 819 01:02:03,320 --> 01:02:04,480 Nu mai am nevoie de asta. 820 01:02:05,060 --> 01:02:06,760 Nu, nu înțelegi. 821 01:02:07,020 --> 01:02:09,440 Hole Aid plătesc pentru toate acestea. 822 01:02:09,700 --> 01:02:10,259 Toate ce? 823 01:02:10,260 --> 01:02:11,260 Filmul. 824 01:02:11,460 --> 01:02:12,460 Ce film? 825 01:02:12,620 --> 01:02:17,120 Filmul despre mine că te ajut să obții tot lucrurile tale din dressing. 826 01:02:17,120 --> 01:02:18,120 nu ma ajuta. 827 01:02:18,880 --> 01:02:20,260 Îmi strici asta. 828 01:02:21,220 --> 01:02:22,360 Cum îndrăznești? 829 01:02:23,740 --> 01:02:26,140 Cum îndrăznești să spui asta? 830 01:02:26,380 --> 01:02:28,780 Crede-mă, nu te-ar folosi la toate. O să fie așa? 831 01:02:29,480 --> 01:02:33,100 Tu ai vrut să faci filmul în primul rând. Am vrut doar să merg 832 01:02:33,100 --> 01:02:34,100 înapoi în dressingul meu. 833 01:02:34,520 --> 01:02:35,520 Exact! 834 01:02:42,540 --> 01:02:43,540 Ne supărăm. 835 01:02:46,540 --> 01:02:47,660 Dar tu... 836 01:03:31,050 --> 01:03:32,050 Nu aș face-o? 837 01:03:35,930 --> 01:03:37,750 Sunt foarte fericit pentru tine. 838 01:03:39,410 --> 01:03:43,170 Ma bucur ca in sfarsit ti-ai gasit caracter. 839 01:03:43,970 --> 01:03:45,130 Personajul meu? 840 01:03:45,390 --> 01:03:46,390 Știu. 841 01:03:47,210 --> 01:03:48,450 Deprimant, nu-i așa? 842 01:07:24,990 --> 01:07:27,790 La naiba. 843 01:07:33,740 --> 01:07:39,120 Que vais -je faire ? Vers quel néant 844 01:07:39,120 --> 01:07:45,940 glissera ma vie ? Tu m 'as 845 01:07:45,940 --> 01:07:50,680 laissé la terre entière 846 01:07:50,680 --> 01:07:57,520 Mais la terre sans toi c 847 01:07:57,520 --> 01:08:02,040 este mic Voi prietenii mei 848 01:08:04,490 --> 01:08:11,390 Fii amabil, știi că noi y 849 01:08:11,390 --> 01:08:12,390 este. 850 01:08:58,600 --> 01:09:00,420 Ce expresie? 851 01:09:02,200 --> 01:09:04,939 Ce expresie? 852 01:09:07,080 --> 01:09:08,399 Ce 853 01:09:08,399 --> 01:09:14,640 expresie? 854 01:09:15,600 --> 01:09:18,040 Ce expresie? 855 01:09:19,420 --> 01:09:22,920 Ce expresie? 856 01:10:42,860 --> 01:10:44,620 Ce expresie? 857 01:10:46,420 --> 01:10:49,040 Ce expresie? 858 01:10:51,060 --> 01:10:53,660 Ce expresie? 859 01:10:55,660 --> 01:10:57,460 Ce expresie? 860 01:11:41,799 --> 01:11:42,799 Multumesc.